Te voy a construir una casita en el aire

esto del viaje me pegó para atriqui, como que quiero retomar mi vida de los 20, mucho punchi, mucho rivera este con ropa John L. Cook, Dr. Lemons corriendo por mi blusa, y más.
Par de años atrás era fana de las chicas de Jai Gurú, especialmente, o radicalmente, de Paola; me comentaron que se casó- no con el que me gustaba a mí- con uno elegante sport. que se yo, singular.
Textos de Jai Guru Deiva Omm para las víctimas de psicosis.
Gracias Pao, y felicidades.

PERFILES. EL ELEGIDO: EL PSICÓPATA

Aquí les dejamos esta data* como un servicio de Jai Gurú, para que aprendan a reconocer a los psicópatas. ¿Para qué reconocerlos? Para acercarse a ellos y disfrutarlos, disfrutarlos para disfrutarlos para disfrutarlos… qué más sino?.

ACLARACIÓN: quienes se sepan portadores de estos rasgos, no consulten al médico o al psicólogo, no hay nada que se puede hacer. Salú.


Características principales del psicópata:

1) SATISFACCIÓN DE LAS NECESIDADES DISTINTA : Esto es, tienen necesidades distintas a la media y esas necesidades las satisfacen de manera distinta a la media (imaginate lo que quieras aca, lector, juegos sexuales perversos con elefantes para sentirse un hombre original, que se yo)

2) USO PARTICULAR DE LA LIBERTAD:
_ Tienen códigos propios (leyes propias. Igualmente, algunos también utilizan una especie de pseudos lenguaje interno para comunicarse con sus “amigos” , ej: si digo: “bombae” significa que a esta mina le va la fiesta loca y que en cinco minutos le tirarmos la propuesta a ver si hay pique.)
_ Las leyes de la sociedad son, para ellos, un simple obstáculo a vencer (Y vos, cuando te pones en el papel de Novia, sos La Ley para ellos, my darling)

3) NECESIDAD DE ESTÍMULOS INTENSOS. Esto es:
_ Son propensos al aburrimiento (viste! Por eso son excitantes)
_Asumen conductas riesgosas (Como ir a la cancha de Tigre con una camiseta de Platense, salir con vos, no tomar actimel por un año, colarse una pepa con dos medidas de Whisky e invitarte a ver “Otoño en Nueva Cork” y que vos pienses que es un romántico divino y te quieras casar)

4) COSIFICACIÓN DE LAS PERSONAS
_Falta de empatía. (No te ven como igual, sos una cosa y por lo tanto sos manipulable. Pasa que a veces la manipulan tan bien)
_ Manipulación de las personas, decía (de acuerdo a sus fines, claro)

5) SEDUCCIÓN. Tienen facilidad para reconocer (es como un sexto sentido, vistess) las necesidades y gustos del otro (vos) y desde ahí accionar (Y hacen que vos acciones, entendes?, sin que te des cuenta, estas haciendo lo que ellos quieren)

6) EGOCENTRISMO (full). ACTUACION (te lo explico en la mentira). INSENSIBILIDAD. CRUELDAD (Ya te encanta, te enamoraste)

7) MENTIRA. La mentira psicopática es una forma de mentir especial. Relajada, convincente, adaptada a la circunstancia. Mienten en lo verbal y en lo corporal, actuan. (te va a resultar difícil reconocerlos. Ni aunque te hagas los cursitos de programación neurolingüística. Cuando vos fuiste, ellos fueron y vinieron, y asi. Vas a tener la excusa perfecta para no hacerte cargo que vos también sos una trastornada, cualquier cosita: vos no te diste cuenta)

* Tal vez, solo tal vez, la información que otorgamos haya sido modificada para mostrar lo que queremos. (N. del E.)

***********************************************

Traducción

LINGER

Queridos amigos: Esta canción, de la agrupación The Cramberries, me parece preciosa. Los invito a que la bajen y claro, la escuchen (la del umplugged está mejor, porque la otra tiene unos arreglos que parecen de Abba) y aquí les dejo la traducción, que yo misma realicé, para que puedan disfrutarla en todo su esplendor (o sea, entendiendo también lo que dice). Espero que les guste y me encarguen otros trabajos de traducción que ustedes quieran. Salú.

If you, if you could return, don't let it burn, don't let it fade.
Si pudieras regresar, no dejes que lo nuestro se haga bolsa
I'm sure I'm not being rude, but it's just your attitude,
Estoy segura que no estoy siendo grosera, pero es tu actitud,
It's tearing me apart, It's ruining everything.
la que me está hacienda mierda, y está arruinando todo.

I swore, I swore I would be true, and honey, so did you.
Jure que podia ser aunque sea un toque fiel, y cariñito, vos también lo hiciste-
So why were you holding her hand? Is that the way we stand?
Entonces por que se la estás agarrando (a la mano) , si me hiciste re la del novio, o no??
Were you lying all the time? Was it just a game to you?
Estuviste mintiendo todo el tiempo? Fue nada mas que un juego para vos?

ESTRIBILLO

But I'm in so deep. You know I'm such a fool for you.
Pero yo estoy hasta las manos. Sabes que estoy re boba por vos.
You got me wrapped around your finger, ah, ha, ha.
Me manejas como queres, me das vuelta como una media.
Do you have to let it linger? Do you have to, do you have to, Do you have to let it linger?
Por que no me mandas a cagar de una vez si no queres saber nada conmigo

Oh, I thought the world of you.
Oh les recomiendo la coca zero
I thought nothing could go wrong,
Pensé que nada podia salir mal
But I was wrong. I was wrong.
Pero para variar, me equivoqué
If you, if you could get by, trying not to lie,
Si pudieras arreglar tu cerebro, ir a un analista y dejar de mentir al pedo
Things wouldn't be so confused and I wouldn't feel so used,
Las cosas no serían tan confusas y yo no me sentiría como un trapo de piso
But you always really knew, I just wanna be with you.
Pero para qué lo vas a hacer si total sabes que quiero estar con vos aunque seas un psicopata de mierda.